waiver

Here is the translated text in Dutch:

VERKLARING VAN AFSTAND, VRIJWARING EN TOESTEMMING

In overweging van mijn deelname aan een Cruising Krakow-evenement, ga ik vrijelijk akkoord met en maak ik de volgende contractuele verklaringen en overeenkomsten.

Risico’s van fietsen:

Ik realiseer en waardeer volledig de gevaren van fietsen op openbare wegen en neem de risico’s die gepaard gaan met deze activiteit volledig op me, waaronder, maar niet beperkt tot, de gevaren van botsingen met voetgangers, voertuigen, andere fietsers en vaste of bewegende objecten; de gevaren die voortvloeien uit wegoppervlaktegevaren, kuilen, slechte wegen, uitrustingsstoringen, onvoldoende veiligheidsuitrusting en weersomstandigheden; en de mogelijkheid van ernstig lichamelijk en/of geestelijk trauma of letsel als gevolg van fietsgerelateerde incidenten.

Ik begrijp dat er tijdens het evenement potentieel gevaarlijke situaties kunnen ontstaan die buiten de controle van Cruising Krakow Bike Tours vallen. Wetende welke risico’s hieraan verbonden zijn, ga ik er desondanks mee akkoord deze risico’s op me te nemen en alle hieronder genoemde personen of entiteiten vrij te stellen van aansprakelijkheid voor enig letsel, overlijden, ziekte of materiële schade die zich voordoet tijdens deze tours of tijdens het reizen van en naar deze tours.

Verantwoordelijkheden van de fietser:

Ik verklaar dat ik op eigen risico zal fietsen en de bovengenoemde entiteiten vrijwaar van aansprakelijkheid voor enig letsel, overlijden of schade die mij of anderen kan overkomen. Verder verklaar ik dat ik fysiek in staat ben deel te nemen aan de Cruising Krakow-tour of, indien ik niet in staat ben om op het vereiste niveau te fietsen, onderhevig zal zijn aan vroegtijdige beëindiging van de tour naar goeddunken van Cruising Krakow.

Ik geef toestemming voor en sta toe dat er in geval van letsel of ziekte noodmedische behandeling wordt verleend. Ik verklaar dat ik me zal houden aan de regels en voorschriften van deze tours en alle toepasselijke staats- en lokale wetten, inclusief verkeerswetten, en dat ik veilige fietspraktijken zal naleven.

Ik begrijp dat Cruising Krakow het recht behoudt om de tour te beëindigen voor deelnemers die weigeren veilig te fietsen of ongepast gedrag vertonen, zoals gedefinieerd door Cruising Krakow. Cruising Krakow kan tours wijzigen of annuleren (met terugbetaling) om verschillende redenen.

Vrijwaring:

Na het lezen van het bovenstaande materiaal, doe ik hierbij afstand van, vrijwaar en ontsla ik, namens mijzelf, mijn erfgenamen, executeurs, beheerders, opvolgers en rechtverkrijgenden, alle rechten of claims die ik heb of in de toekomst kan verkrijgen tegen de functionarissen, werknemers, eigenaren, vrijwilligers en medewerkers van Cruising Krakow voor alle schade die ik direct of indirect kan oplopen in verband met mijn deelname aan dit evenement.

Laat het me weten als je nog aanpassingen wilt! 😊